Adele was torn between two outfits for Glastonbury performance