Cool summer renovation ideas keep homes more comfortable when the heat is on