« Final private goodbye »