Nicole Scherzinger almost rejected Dirty Dancing remake over abortion concerns